Régler la dictée vocale

La dictée transcrit la voix dans le champ de saisie. Elle se règle sur la page Outils, carte Dictée vocale, marquée Intégré. Côté utilisateur : Dicter un message.

Avant de commencer

La dictée repose sur un service de transcription, au choix :

OpenAI Realtime (par défaut) : le texte s’écrit au fil de la parole. Demande une clé OpenAI.
Mistral Voxtral : le texte s’écrit phrase par phrase, à chaque pause. Demande une clé Mistral.

Les clés s’enregistrent dans Modèles IA → Fournisseurs et modèles. Sans clé utilisable, la carte affiche Clé requise et le micro n’apparaît pas.

Étapes

Proposer la dictée : interrupteur sur Actif — c’est le réglage par défaut. Le micro apparaît dans le champ de saisie de tous les utilisateurs.
La masquer : interrupteur sur Inactif. Le micro disparaît pour tout le monde, et une dictée ne peut plus démarrer, même depuis une page restée ouverte.
Choisir le moteur : liste Moteur de transcription. En choisissant Mistral Voxtral, MIA essaie d’abord la clé Mistral (« Essai de la clé Mistral… ») : si l’essai réussit, la dictée passe par Voxtral ; sinon la cause s’affiche sous la liste et rien ne change.

Il n’y a pas de réglage par groupe : la dictée vaut pour toute l’instance.

Ce qu’il faut savoir

La transcription suit la langue de l’interface de l’utilisateur (français ou anglais).
La carte voisine, Conversation vocale, propose un échange parlé complet (MIA lit ses réponses) : Régler la conversation vocale.
Si la clé Mistral est retirée alors que Voxtral est choisi, la dictée repasse sur OpenAI (si sa clé est là) et la carte le signale.
La conversation vocale passe toujours par OpenAI, quel que soit le moteur de la dictée. Avec Voxtral et sans clé OpenAI, son bouton porte une pastille rouge et ne démarre pas : Régler la conversation vocale.
Elle est facturée à la minute d’audio, sur la ligne « Dictée » de Tarifs & crédits (une ligne par modèle, OpenAI ou Voxtral), et compte dans le quota : un utilisateur au quota épuisé ne peut plus ouvrir de dictée — il voit la même fenêtre « quota atteint » que pour un message.
La voix part vers le service de transcription, puis le texte s’écrit dans le champ : rien n’est envoyé à l’assistant tant que l’utilisateur n’a pas validé son message. Avec Voxtral, chaque phrase passe par le serveur de MIA, qui la confie à Mistral avec la clé de l’organisation.

En cas de problème

Ce qui arrive	Quoi faire
Personne n’a de micro	Vérifier que la carte est Active et que la clé du moteur choisi (OpenAI ou Mistral) est enregistrée.
« Voxtral n’a pas répondu à l’essai » en choisissant Voxtral	La clé Mistral est refusée ou son crédit épuisé : la cause est affichée. La corriger dans Modèles IA → Fournisseurs et modèles, puis choisir à nouveau Voxtral.
« Accès au micro refusé. » chez un utilisateur	C’est le navigateur de l’utilisateur qui bloque le micro : à autoriser de son côté.