Enregistrer une visio dans Firefox ou Safari

Firefox et Safari ne savent pas partager le son d’un onglet ou de l’écran : leur fenêtre de partage ne transporte que l’image. Pour que myBrief entende quand même vos interlocuteurs, ou le son d’une application comme Teams, Zoom ou un lecteur vidéo, on passe par un périphérique audio virtuel : un petit logiciel qui présente le son de l’ordinateur comme s’il était un micro. Il s’installe une fois par ordinateur ; myBrief l’ouvre ensuite à chaque Réunion avec visio, en plus de votre micro.

Le plus simple reste Chrome ou Edge, qui partagent le son sans rien installer : voir Enregistrer une réunion en visio.

Avant de commencer

Un ordinateur : Mac, Windows ou Linux. Sur iPhone, sur iPad et dans l’application mobile, myBrief n’enregistre que le micro.
Les droits d’administrateur de l’ordinateur, pour installer le périphérique. Sur un poste géré par votre service informatique, demandez-lui de le faire.
Un casque, de préférence, comme pour toute visio : avec des haut-parleurs, la voix de vos interlocuteurs revient aussi dans votre micro.

1. Installer le périphérique audio virtuel

Le périphérique reçoit le son de l’ordinateur et le transmet à myBrief. Le réglage consiste à y envoyer ce son tout en continuant à l’entendre dans votre casque.

Sur Mac : BlackHole

Installez BlackHole 2ch, gratuit, de l’éditeur Existential Audio.
Ouvrez Configuration audio et MIDI, dans Applications → Utilitaires.
En bas à gauche, cliquez +, puis Créer un périphérique à sorties multiples.
À droite, cochez votre casque ou vos haut-parleurs et BlackHole 2ch. Choisissez votre casque comme Périphérique principal, et cochez Correction de la dérive en face de BlackHole 2ch.
Dans Réglages Système → Son → Sortie, choisissez ce Périphérique à sorties multiples.

Le son de l’ordinateur part alors à la fois dans votre casque et dans BlackHole 2ch. Les touches de volume du Mac n’agissent pas sur ce périphérique : réglez le volume dans l’application de visio ou dans le lecteur. Après la réunion, vous pouvez revenir à votre sortie habituelle au même endroit.

Sur Windows : VB-CABLE

Installez VB-CABLE, gratuit, de l’éditeur VB-Audio, puis redémarrez l’ordinateur. Deux périphériques apparaissent : CABLE Input, une sortie, et CABLE Output, une entrée.
Dans Paramètres → Système → Son, choisissez CABLE Input comme sortie.
Pour continuer à entendre : dans Paramètres → Système → Son → Plus de paramètres de son, onglet Enregistrement, ouvrez CABLE Output. Dans l’onglet Écouter, cochez Écouter ce périphérique, choisissez votre casque dans Lecture sur ce périphérique, puis OK.

Sans rien installer, certains ordinateurs proposent Mixage stéréo : dans le même onglet Enregistrement, faites un clic droit dans la liste, Afficher les périphériques désactivés, puis un clic droit sur Mixage stéréo et Activer. Il ne capte que le son qui sort par la carte son de l’ordinateur, pas celui d’un casque USB ou Bluetooth.

Sur Linux

Rien à installer : le système propose déjà, pour chaque sortie audio, une entrée Monitor of … qui en reprend le son.

2. Le choisir dans myBrief

Ouvrez myBrief dans Firefox ou Safari, puis Ma configuration → Réglages audio. Si la fenêtre Navigateur partiellement compatible s’affiche, son bouton Régler le son de l’ordinateur y mène directement.
Si les noms des périphériques n’apparaissent pas, cliquez Autoriser le microphone et acceptez.
Dans la carte Son de l’ordinateur, choisissez le Périphérique : BlackHole 2ch, CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable), Mixage stéréo ou Monitor of …. « Enregistré » s’affiche un instant.
Lancez une vidéo ou une musique sur l’ordinateur, puis cliquez Tester le son. La jauge doit bouger, puis le verdict s’affiche : « Son reçu : myBrief entendra la visio et les applications. »

3. Enregistrer

Ouvrez votre réunion, dans l’application Teams ou Zoom ou dans un onglet, et laissez-la tourner.
Dans myBrief, cliquez Démarrer, puis Réunion avec visio. La fenêtre nomme le périphérique qui va s’ouvrir : « En visio : myBrief enregistre aussi le son de l’ordinateur, par « BlackHole 2ch ». »
Si Firefox demande l’accès à ce périphérique, autorisez-le : c’est une seconde demande, distincte de celle du micro.

Il n’y a pas de fenêtre de partage d’écran : rien à cocher, rien à choisir. Réunion en présentiel n’ouvre que votre micro.

Résultat

Comme dans Chrome : quand vos interlocuteurs parlent, leurs répliques arrivent dans la transcription avec la pastille Visio, que vous pouvez renommer, voir Nommer les participants. La fenêtre Navigateur partiellement compatible ne s’affiche plus dans ce navigateur.

Ce qu’il faut savoir

Tout ce que joue l’ordinateur est enregistré : la visio, mais aussi une vidéo dans un autre onglet ou le son d’une notification. Coupez ce qui ne concerne pas la réunion.
Le choix vaut pour ce navigateur, sur cet ordinateur : il ne suit pas votre compte.
Votre micro n’est pas proposé comme son de l’ordinateur : chaque mot serait transcrit deux fois.
L’annulation d’écho, la réduction de bruit et le réglage automatique du volume sont coupés sur ce périphérique : ils effaceraient la visio ou la musique qu’il doit capter. Ils restent actifs sur votre micro.

En cas de problème

Ce qui arrive	Pourquoi, et quoi faire
Tester le son répond « Aucun son reçu. »	Le son de l’ordinateur ne passe pas par le périphérique. Sur Mac, la sortie doit être le Périphérique à sorties multiples ; sur Windows, CABLE Input. Vérifiez aussi qu’un son jouait pendant le test.
Vous n’entendez plus rien	Sur Mac, la sortie est BlackHole 2ch seul : choisissez le Périphérique à sorties multiples. Sur Windows, cochez Écouter ce périphérique sur CABLE Output.
« … est introuvable sur cet ordinateur » dans Réglages audio	Le périphérique a été désinstallé ou débranché : réinstallez-le, ou choisissez-en un autre.
« Son de l’ordinateur introuvable, capture micro uniquement » au démarrage	Même cause : la réunion continue avec votre micro seul.
« Son de l’ordinateur indisponible, capture micro uniquement » au démarrage	Le navigateur n’a pas pu ouvrir le périphérique : autorisez l’accès au micro pour myBrief, puis démarrez une nouvelle réunion.
« Le son de l’ordinateur est réglé sur le micro, capture micro uniquement »	Le même appareil est choisi comme micro et comme son de l’ordinateur : changez l’un des deux dans Réglages audio.
La carte Son de l’ordinateur n’apparaît pas	Vous êtes dans Chrome ou Edge, qui partagent le son eux-mêmes : suivez Enregistrer une réunion en visio.
Des petits mots, « oui », « d’accord », apparaissent deux fois	Vos haut-parleurs renvoient le son dans le micro : prenez un casque.